La cloche de l’église date de 1729. A cette époque, elle était accompagnée de ses deux sœurs, aujourd’hui disparues. Inscrit dans le bronze, un texte témoigne de ce temps révolu où l’on parlait le françois. Nous vous laissons le soin de le découvrir. Si vous souhaitez le traduire, remplacez les lettres V par U, I par J.
L’AN 1729 IE FVS BENIE PAR ME DENIS SEBASTIEN MARTIN PRE CVRE DE MOVSSY & NOMMEE CHARLES ANNE PAR MRE CHARLES IEAN FRANCOIS HENAVLT CHEVALIER SEIGNEVR DE MOVSSY ETLAN ST DENIS LE THIBOVST &C PRESIDENT AV PARLEMENT DE PARISDE L’ACADEMIE FRANCOISE & DAME ANNE CHARLOTTE LE BAS DE MONTARGIS MARQVISE D’ARPAION IACQVES FOVRNIER ET FOVBER MARGVILLIERS CHARLES MAVGER RECEVEVR DE LA SEIGRIE FERMIER DE L’EGLISE PIERRE DVPOND OFFICIER CHES LE ROY PIERRE BADIN LOVIS DVRAND ANCIENS MARGVLERS
L’an 1729, je fus bénie par Me Denis Sébastien Martin, prêtre curé de Moussy et nommée Charles Anne par Messire Charles Jean François Hénault Chevalier Seigneur de Moussy Etelan St Denis le Thiboult etc, Président au Parlement de Paris, de l’Académie Française et Dame Anne Charlotte Le Bas de Montargis, Marquise d’Arpajon. Jacques Fournier et Jacques Fouber Marguilliers, Charles Mauger Receveur de la Seigneurie Fermier de L’église, Pierre Dupond Officier chez le roi, Pierre Badin Louis Durand anciens Marguilliers.
